Programação de Outono da Sala de Leituras
& Instituto Cultural Germânico.

Caso algo lhes interesse, façam contato imediato:
trabalhamos apenas com pequenos grupos.

MINICURSOS

INUSITADAS LEITURAS em PROSA E VERSO
CYANA LEAHY-DIOS
Horário: 15, 22, 29 março e 05 abril, 2a feiras – 14h às 16h
Objetivos: ler e analisar PROSA E POESIA em textos de alta qualidade literária, distantes do público-leitor. Por que a exclusão?Público-alvo: leitores, escritores, professores, interessados na literatura nacional.Investimento: R$150,00 mensais (material incluso)

TRADUÇÃO SEM TRAIÇÃO (português & inglês)
CYANA LEAHY-DIOS
Horário:
24 e 31 março, 07 e 14 abril, 4ªs feiras – 9h às 11hObjetivos: leitura e análise de textos literários traduzidos e vertidos nos dois idiomasPúblico-alvo: tradutores experientes e iniciantes, que dominem os dois idiomas; pesquisadoresInvestimento: R$150,00 mensais (material incluso)


OFICINAS
CONTANDO HISTÓRIAS: imagem, palavra, corpo, ação
VÁRIOS ARTISTAS CONVIDADOS:
atores, atrizes, escritores, músicos, pintores...Horários: março, abril e maio, 01 tarde semanalObjetivos: perceber e desenvolver variados exercícios, jogos, recursos artísticos de leituras (música, cinema, teatro, dança, pintura)
Público-alvo: professores, ‘contadores de histórias’, atores e atrizes, bibliotecários, leitoresInvestimento: R$120,00

JORNADA FANTÁSTICA: criação literária, fantasia e ficção científica!
ANA LUCIA MEREGE
Horário e data: 08 de maio, 9h às 13hObjetivos: definir temáticas e autores do gênero (fantasia, horror, ficção científica): lendo (contos selecionados), escrevendo (a partir das idéias surgidas), em processo de criação literária.Público-alvo: pessoas interessadas em ficção fantástica, na arte da escritaInvestimento: R$120,00

LEITURAS INTEGRAIS: TEXTOS, FILMES, CANÇÕES, IMAGENS...
CYANA LEAHY-DIOS
Horário e data: 26 de março, 9h às 13hObjetivos: diálogo sobre leitura e análise de criações artísticas produzidas por homens e mulheres de vários temposPúblico-alvo: amantes das letras e das artesInvestimento: R$120,00

CONVIDANDO AUTORES e CONTANDO HISTÓRIAS
CONVIDANDO GUSTAVO BERNARDO
Horário e data: 14 de abril, 14h
Objetivos: o premiado escritor e renomado professor (UERJ) fala sobre seu novíssimo O Livro da Metaficção, dialogando com leitores sobre leitura e criação literáriaPúblico-alvo: amantes das letras e das artesInvestimento: aquisição de livro (autografado)

ARTE SOBRE O PAPEL
INEZ SOARES
Horário: 20 e 27 de março, 9h às 13hObjetivos: proporcionar aos participantes a vivência de técnicas variadas, simples e de rico efeito, em trabalhos sobre papel. Público-alvo: pessoas entusiasmadas com a Arte, desejando vivenciar experiências na área.Investimento: R$180,00 (MATERIAL INCLUÍDO)

www.saladeleituras.com & www.icgermanico.com.br

OBS.: Faça contato (telefone ou e-mail) para receber a Ficha de Inscrição.
Taxa de matrícula: R$20,00 (descontada do total).
Trabalhamos apenas com pequenos grupos.
E-mails:
contato@saladeleituras.com
& secretariaicarai@icgermanico.com.br
Tel. (21) 9354 2494 e 2714 0879

Av. Sete de Setembro, 131 – Icaraí, Niterói

Coordenação:

Profª Drª Cyana Leahy-Dios
Professora Adjunta (Universidade Federal Fluminense)
Professora Convidada (Universidade Gama Filho)
Coordenadora da Sala de Leituras & Instituto Cultural Germânico
Coordenadora da C.L. Edições
Autora bilíngue de 18 obras acadêmicas e literárias publicadas
Tradutora de obras literárias e acadêmicas internacionais
Resenhista da European LegacyParecerista das Fundações Carlos Chagas
e Ford PhD em Educação Literária/London University Institute of EducationPesquisadora doutoral em Literatura Brasileira (USP)
Mestra em Educação (UFF)
Graduada e Licenciada em Letras
Graduada em Música (Escola Nacional de Música/UFRJ)

Visite:

www.cyanaleahy.com

------------------------------------------------------------------------------------------------